American common law legal terminology primarily originated from which two influences?

The primary influences on American common law legal terminology are indeed Anglo-Saxon and Norman-Latin law. This combination reflects the historical development of the legal system in England, which forms the foundation of American law.

Anglo-Saxon law refers to the legal traditions that were in place in England before the Norman Conquest of 1066, which introduced a more structured court system and legal philosophy. After the conquest, the Norman influence brought in elements of feudal law and Latin legal terminology, which became integral to the development of common law.

These two legal traditions melded over time to form the basis of what we now recognize as common law, emphasizing case law and the principle of precedent in legal decision-making. This fusion of influences is what has shaped the legal language and concepts that are foundational to American common law today.